Termos de uso
Última atualização : 11 de novembro de 2026
Tradução da versão em francês, a única que faz fé.
O que é o Okyla
O Okyla é um aplicativo para aprender piano e ler arquivos MIDI, publicado pela Okyla Labs (veja o aviso legal). Ao usá-lo, você aceita estes termos.
A assinatura é contratada e cancelada na Play Store ou na App Store
A assinatura é vendida pelo Google Play no Android, e pela Apple, na App Store, no iPhone e no iPad. É essa loja que cobra, que reembolsa segundo as próprias regras, e com quem você cancela; nós mesmos não cobramos nada. Na Apple, o reembolso é pedido em reportaproblem.apple.com. O preço é o que a loja mostra antes do pagamento. A assinatura se renova sozinha no fim de cada período, enquanto você não a cancelar. Um cancelamento passa a valer no fim do período já pago: você mantém o acesso até lá.
Seus arquivos pertencem a você
O Okyla não reivindica nenhum direito sobre os arquivos que você abre ou adiciona, e não os envia para lugar nenhum. Cabe a você garantir que tem o direito de usar as músicas que coloca nele.
O que você produz com o Okyla pode ser publicado livremente
Você pode publicar os vídeos e as imagens que faz com o Okyla, inclusive de forma monetizada, sem nos pedir autorização. Uma única ressalva, que não vem de nós: a música tocada tem seus próprios direitos.
O que não garantimos
O reconhecimento das notas pelo microfone depende do ambiente, do instrumento e do aparelho: ele pode errar, sobretudo num ambiente barulhento. O Okyla acompanha o aprendizado; ele não substitui um professor. Fazemos o possível para que o aplicativo funcione, sem poder prometer que ele esteja livre de qualquer erro.
O direito aplicável
Estes termos estão sujeitos ao direito francês.
Se estes termos mudarem
Uma mudança é datada nesta página e avisada nas notas da versão da Play Store e da App Store.