Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert : 11. November 2026
Übersetzung der französischen Fassung, die allein maßgeblich ist.
Kurz gesagt
Okyla verlangt kein Konto von dir und speichert, was du tust, auf deinem Gerät. Wir haben keinen Zugriff auf deine Stücke, deinen Fortschritt oder den Ton deines Mikrofons.
- Kein Konto: keine Registrierung, keine Kennung, kein Passwort.
- Alles bleibt bei dir: Profile, Fortschritt, Einstellungen, importierte Stücke, auf deinem Gerät; nur die Sicherung deines Geräts, wenn du sie aktiviert hast, bewahrt eine Kopie davon in deinem Google- oder iCloud-Konto auf.
- Der Mikrofonton verlässt nie dein Gerät: Er dient dazu, die Noten zu erkennen, die du spielst, und wird dann vergessen. Nichts wird aufgenommen.
- Nutzungsstatistiken und Absturzberichte sind standardmäßig abgelehnt: Sie werden nur gesendet, wenn du Ja sagst, und du kannst deine Meinung jederzeit in den Einstellungen ändern.
- Das Abo läuft über Google Play auf Android und über den App Store auf iPhone und iPad: Google oder Apple zieht die Zahlung ein, und RevenueCat, unser Dienstleister, führt das Verzeichnis deiner Käufe unter einer zufälligen Kennung, um die bezahlten Funktionen freizuschalten. Weder dein Name noch dein Zahlungsmittel laufen über die App.
- Keine Werbung, kein Profiling, kein Weiterverkauf von irgendetwas.
Wer verantwortlich ist
Die App Okyla und die Website okylalabs.com werden von Okyla Labs herausgegeben, SIREN 130 551 864, 15 chemin de la Rente du Bassin, 21800 Sennecey-lès-Dijon, Frankreich. Okyla Labs entscheidet über die Verwendung deiner Daten im Sinne der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib an contact@okylalabs.com. Es ist dieselbe Adresse für alles: Es gibt kein Formular, und ein Mensch antwortet dir.
Was auf deinem Gerät bleibt
Okyla funktioniert offline. Die App nutzt das Internet nur für zwei Dinge: um bei RevenueCat die Angebote und den Status deines Abos abzufragen (siehe „Das Abo, die Bewertungen und die App-Stores“) und um die Nutzungsstatistiken und Absturzberichte zu senden, nur wenn du zugestimmt hast. Was sie speichert, liegt in ihrem privaten Speicherbereich auf deinem Gerät, und wir haben keinen Zugriff darauf.
| Was gespeichert wird | Warum |
|---|---|
| Deine Profile: ein Name, eine Farbe, ein in der App gewählter Avatar | Den Fortschritt jeder Person trennen, die auf dem Gerät spielt. Das erste Profil trägt den Namen des Geräts, den du ändern kannst |
| Dein Fortschritt: gespielte Übungen, Punktzahlen, erlernte Begriffe | Dir die Fortsetzung deines Lernpfads vorschlagen |
| Deine Einstellungen und deine Schleifen | Die App so wiederfinden, wie du sie verlassen hast |
| Bereits angeschlossene USB-Keyboards: Modell, Hersteller, Seriennummer, Tastenumfang | Dein Keyboard beim nächsten Anschließen wiedererkennen |
Deine MIDI-Dateien. Um dir deine Stücke anzubieten, durchsucht Okyla die Ordner Musik, Dokumente und Downloads deines Geräts oder öffnet die Datei, die du auswählst. Okyla liest sie nur: Die Dateien werden nie hochgeladen, und sie bleiben deine.
Alles löschen. Wenn du Okyla deinstallierst, werden alle diese Daten von deinem Gerät gelöscht. Du kannst sie auch ohne Deinstallation löschen: Android-Einstellungen › Apps › Okyla › Speicher › Daten löschen.
Die Android-Sicherung. Wenn die automatische Android-Sicherung auf deinem Gerät aktiviert ist, kann Android deine Profile, deinen Fortschritt und deine Einstellungen in dein Google-Konto kopieren, um sie wiederherzustellen, wenn du das Handy wechselst oder Okyla neu installierst. Deine importierten MIDI-Dateien und die Klänge der App gehören nicht dazu. Diese Kopie wird von Google erstellt und verwaltet, in deinem Konto; wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst sie in den Sicherungseinstellungen deines Geräts oder deines Google-Kontos deaktivieren oder löschen.
Das Mikrofon
Der Ton deines Mikrofons dient nur einem Zweck: auf deinem Gerät die Noten zu erkennen, die du spielst. Er verlässt nie das Gerät, er wird nie aufgenommen, und niemand hört ihn sich an.
- Vor Ort ausgewertet, dann vergessen. Der Ton wird in sehr kurze Momente zerlegt, in Noten umgewandelt und dann gelöscht. Er wird in keine Datei geschrieben.
- Nur, wenn du es wählst. Das Mikrofon hört nur zu, wenn du es als Eingabe gewählt hast: „Akustisches Klavier“ in den Grundeinstellungen oder das Mikrofon unter Anschlüsse. Ausschalten kannst du es an derselben Stelle. Seit Android 12 zeigt eine Anzeige des Systems an, dass es aktiv ist.
- Freiwillig. Wenn du den Zugriff verweigerst, funktioniert alles andere: USB-Keyboard, Bildschirmtastatur, Stücke, Lernpfad.
Statistiken und Absturzberichte, nur wenn du Ja sagst
Wenn du zustimmst, meldet uns Okyla einige Schritte deiner Nutzung, insgesamt elf, immer dieselben, und schickt uns einen Bericht, wenn die App abstürzt. Ohne deine Zustimmung wird nichts gesendet.
Wie wir dich fragen. Die Frage wird einmal gestellt, beim ersten Besuch des Startbildschirms. „Nein, danke“ und „Teilen“ sind zwei gleiche Schaltflächen, und Ablehnen nimmt dir keine Funktion weg. Solange du nicht geantwortet hast, gilt das wie eine Ablehnung. Du kannst deine Meinung ändern, wann du willst: Einstellungen › Datenschutz › Nutzungsstatistik und Absturzberichte teilen.
Die elf gemeldeten Schritte:
| Schritt | Wie oft |
|---|---|
| Erster Start der App | einmal |
| Erstes MIDI-Keyboard angeschlossen und erkannt | einmal |
| Erste Entdeckungsszene abgeschlossen | einmal |
| Erste Übung abgeschlossen | einmal |
| Erstes eigenes Stück importiert | einmal |
| Erstes eigenes Stück länger als zwei Minuten angehört | einmal |
| Sieben Tage nach der Installation noch keine Übung gestartet | einmal |
| Öffnen der Abo-Seite, mit dem Namen der Funktion, die sie geöffnet hat (zum Beispiel „Transposition“) | bei jedem Öffnen |
| Beginn eines kostenlosen Probezeitraums | jedes Mal |
| Beginn eines Abos | jedes Mal |
| Kündigung eines Abos | jedes Mal |
Was nie gemeldet wird: dein Name oder der deines Profils, die Stücke, die du spielst oder importierst, ihre Dateinamen, die Noten, die du spielst, deine Punktzahlen, der Mikrofonton, dein genauer Standort.
Wohin diese Ereignisse gehen. Sie werden an Google Analytics für Firebase übermittelt, einen Dienst von Google Ireland Limited, der sie für uns zählt. Sie sind mit einer zufälligen Kennung verknüpft, die für diese Installation erstellt wurde, nie mit deiner Identität.
Firebase fügt von sich aus einige technische Signale hinzu, unter derselben Einwilligung: erstes Öffnen, Beginn und Dauer der Sitzungen, Update der App oder von Android, Deinstallation. Dazu kommen das Gerätemodell, die Versionen von Android und Okyla, die Sprache und das aus der IP-Adresse abgeleitete Land; Google gibt an, die IP-Adresse selbst nicht zu speichern. Wir erheben nicht die Werbe-ID deines Geräts, und diese Daten dienen keiner Werbung.
Die Absturzberichte. Wenn Okyla abstürzt oder auf einen Fehler stößt, schickt uns Firebase Crashlytics, ein weiterer Dienst von Google Ireland Limited, einen Bericht, damit wir den Fehler beheben können. Er zeigt, an welcher Stelle im Programm der Fehler aufgetreten ist, dazu das Gerätemodell, die Versionen von Android und Okyla, freien Arbeitsspeicher und Speicherplatz, die Bildschirmausrichtung, ob das Gerät gerootet ist, die Uhrzeit und die letzten Schritte und statistischen Signale, die kurz davor gesendet wurden. Er ist mit einer zufälligen Kennung der Installation verknüpft. Er enthält weder deinen Namen noch deine Stücke, noch was du spielst, noch den Ton des Mikrofons. Ein Absturz vor deinem Ja wird nie gesendet.
Auf iPhone und iPad sind die Frage, die standardmäßige Ablehnung und die Einstellung dieselben. Wenn du „Teilen“ antwortest, gehen dieselben Schritte, Signale und Berichte an dieselben Firebase-Dienste, mit der iOS-Version anstelle der Android-Version. Okyla nutzt dort keine Werbe-ID (IDFA), fragt nie nach Apples Tracking-Erlaubnis (ATT) und erhebt nicht die Anbieterkennung deines Geräts (IDFV).
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst, ohne dass dies das zuvor Gesendete infrage stellt.
Das Abo, die Bewertungen und die App-Stores
Du schließt dein Abo auf Android im Play Store ab, auf iPhone und iPad im App Store, und bezahlst und kündigst es dort. Google oder Apple wickelt die Zahlung ab; wir sehen deine Bankdaten nie.
- RevenueCat führt das Verzeichnis deiner Käufe. Um zu wissen, ob dein Abo aktiv ist, stützt sich Okyla auf RevenueCat, Inc., ein US-amerikanisches Unternehmen, das diese Daten in unserem Auftrag als Dienstleister verarbeitet. Schon beim Start, auch wenn du nichts kaufst, fragt Okyla dort die anzuzeigenden Angebote ab und prüft, ob auf deinem Google-Play-Konto oder deinem Apple Account bereits ein Kauf besteht.
- Was RevenueCat erhält: eine zufällige Kennung, die für diese Installation erstellt wird und weder deinen Namen noch dein Google-Konto noch deinen Apple Account enthält; den Verlauf deiner Käufe in Okyla (Angebot, Preis und Währung, Kauf-, Verlängerungs- und Enddatum, Kündigung oder Erstattung, Google-Play-Bestellnummer oder Apple-Transaktionskennung); die Sprache und das Land deines Stores, die Versionen von Okyla und Android oder iOS. Wie jeder Server sieht es auch die IP-Adresse der Verbindung. Nicht deinen Namen, nicht dein Zahlungsmittel.
- Was wir damit tun: Wir sehen diese Informationen bei RevenueCat ein, um zu prüfen, ob ein Kauf die Funktionen freigeschaltet hat, um dir zu antworten, wenn du uns schreibst, und um unsere Abos zu zählen. Wir verknüpfen sie mit nichts anderem. Google zeigt uns außerdem jede Bestellung in der Play Console: Nummer, Datum, Betrag und Rechnungsort.
- Rechtsgrundlage: die Bereitstellung des Abos, das du abgeschlossen hast; vor jedem Kauf unser berechtigtes Interesse, dir die Angebote anzuzeigen und ein bereits bezahltes Abo zu erkennen.
- Die Bewertungen. Okyla kann dir nach einem Erfolg vorschlagen, eine Bewertung abzugeben. Das Fenster ist auf Android das von Google Play, auf iPhone und iPad das von Apple: Deine Bewertung wird von Google oder Apple unter deinem Konto veröffentlicht, und wir sehen sie nur so wie alle anderen.
- Die Absturzberichte. Wenn du auf deinem Gerät zugestimmt hast, Diagnosedaten mit Google zu teilen, kann Google Play uns Absturzberichte übermitteln. Ebenso kann Apple uns auf iPhone und iPad Absturzberichte übermitteln, wenn du unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen das Teilen mit App-Entwicklern gewählt hast. Sie enthalten weder deinen Namen noch dein Konto. Dieses Teilen ist eine Einstellung von Android oder iOS, unabhängig von der Frage, die Okyla stellt.
Google und Apple handeln hier in eigener Verantwortung, jeweils gemäß ihrer Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy und apple.com/legal/privacy. RevenueCat handelt in unserem Auftrag: revenuecat.com/privacy.
Auf iPhone und iPad
Auf iPhone und iPad installierst du Okyla aus dem App Store, die Testversion mit TestFlight, der Test-App von Apple. Alles oben Gesagte gilt auch dort, mit diesen Unterschieden.
- Statistiken und Absturzberichte: dieselbe Frage wie auf Android, standardmäßig abgelehnt; keine Werbe-ID, keine Tracking-Anfrage (siehe „Statistiken und Absturzberichte, nur wenn du Ja sagst“).
- Deine MIDI-Dateien. Okyla öffnet nur die Dateien, die du auswählst. Die App hat keinen Zugriff auf deine Fotos oder deine Musikmediathek.
- Das iCloud-Backup. Wenn es auf deinem Gerät aktiviert ist, kann Apple deine Profile, deinen Fortschritt und deine Einstellungen darin sichern, in deinem iCloud-Konto; wir haben keinen Zugriff darauf. Du verwaltest es unter Einstellungen › dein Name › iCloud › iCloud-Backup.
- Alles löschen: Lösche die App – halte ihr Symbol gedrückt › App entfernen › App löschen.
- Das Mikrofon. Ein orangefarbener Punkt oben auf dem Bildschirm zeigt an, dass es offen ist. Die Berechtigung entziehst du unter Einstellungen › Okyla › Mikrofon.
- Das Abo schließt du im App Store ab und kündigst es unter Einstellungen › dein Name › Abonnements › Okyla › Abo kündigen. In der Testversion wird kein Kauf berechnet.
Was TestFlight an uns weitergibt. Während des Tests erfasst Apple Absturzberichte und einige Nutzungsdaten und gibt sie an uns weiter: Anzahl der Installationen und Sitzungen, Gerätemodell und -kennung, Systemversion, Sprache. Du kannst diese Erfassung nicht abschalten, außer indem du den Test verlässt. Wenn du über eine E-Mail-Einladung dazugekommen bist, sehen wir auch diese Adresse und den Namen, unter dem wir dich eingeladen haben; über den öffentlichen Link werden uns weder dein Name noch deine Adresse angezeigt. Die Kommentare und Bildschirmfotos, die du aus TestFlight senden möchtest, erreichen uns mit einigen technischen Angaben wie Zeitzone, Verbindungsart, Akkustand und freiem Speicher. Wir verwenden sie nur, um Okyla zu korrigieren und zu verbessern. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, die Testversion auszureifen. Apple handelt hier nach seiner eigenen Richtlinie: apple.com/legal/privacy/data/de/test-flight.
Minderjährige
Okyla richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Die App fragt weder nach dem Alter noch nach dem echten Namen oder einer Adresse: Es gibt kein Konto anzulegen, und eine Altersprüfung würde bedeuten, eine Angabe mehr zu erheben.
- Keine Werbung, kein Profiling, keine Nachrichtenfunktion, keine aus dem Internet geladenen Inhalte.
- Der Mikrofonton verlässt nie das Gerät, egal wie alt du bist.
Wenn du unter 16 bist, wird die Frage nach den Statistiken und Absturzberichten mit einem Elternteil entschieden: Es braucht deine Zustimmung und die einer sorgeberechtigten Person. Frankreich legt diese Grenze auf 15 Jahre fest (Artikel 45 des französischen Datenschutzgesetzes, loi Informatique et Libertés); andere Länder der Europäischen Union setzen sie bei 16 Jahren an. Wir wenden überall 16 Jahre an, damit die Regel gerecht ist, wo auch immer du lebst. Wenn du nicht mit einem Elternteil darüber sprechen kannst, antworte „Nein, danke“: Die App funktioniert genau gleich.
Für Eltern. Wenn Ihr Kind allein zugestimmt hat, deaktivieren Sie das Teilen unter Einstellungen › Datenschutz › Nutzungsstatistik und Absturzberichte teilen: Dann wird nichts mehr gesendet. Die bereits gesendeten detaillierten Daten löschen sich nach zwei Monaten von selbst, die Absturzberichte nach 90 Tagen. Sie können uns auch an contact@okylalabs.com schreiben.
Unter 13 Jahren. Okyla ist nicht für Kinder unter 13 gedacht. Wenn ein Kind unter 13 Jahren die App nutzt, muss das Teilen der Statistiken und Absturzberichte deaktiviert bleiben; ein Elternteil kann das in den Einstellungen prüfen.
Die Website okylalabs.com und deine E-Mails
Die Website setzt keine Cookies und enthält keine Tracker. Es gibt also kein Banner, das du akzeptieren musst.
- Nichts wird von einer anderen Website geladen, nicht einmal die Schriftarten: Dein Besuch betrifft nur uns und unseren Hoster.
- Der Hoster ist Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Wie jeder Webserver erhält er deine IP-Adresse und die angeforderte Seite, um sie dir zu senden und die Website vor Missbrauch zu schützen. Er bewahrt diese Protokolle so lange auf, wie es für diesen Dienst nötig ist, gemäß seiner eigenen Richtlinie: hostinger.com/legal/privacy-policy.
- Kein Formular. Um uns zu erreichen, schreibst du an contact@okylalabs.com.
Schreibst du uns an contact@okylalabs.com, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und das, was du uns mitteilst. Wir nutzen sie nur, um dir zu antworten, nie, um dir etwas anderes zu schicken. Diese E-Mails werden in unserem Postfach gespeichert, das bei Hostinger gehostet wird. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, deine Anfrage zu beantworten.
Wer was erhält, und wie lange
Wir verkaufen, vermieten und tauschen keine Daten. Die einzigen Empfänger sind die unten genannten Dienstleister, jeder nur für den angegebenen Zweck.
| Daten | Wer sie erhält | Wie lange |
|---|---|---|
| Profile, Fortschritt, Einstellungen | niemand bei uns; Google, in deinem Konto, wenn die Android-Sicherung aktiviert ist; Apple, in deinem iCloud-Konto, wenn das iCloud-Backup aktiviert ist | bis du sie löschst oder die App deinstallierst |
| Mikrofonton | niemand | keine Speicherung: ausgewertet, dann vergessen |
| Nutzungsstatistiken, wenn du zugestimmt hast | wir, über Google Analytics für Firebase (Google Ireland Limited) | 2 Monate für die detaillierten Daten, die kürzeste Einstellung von Firebase; danach nur noch Summen |
| Absturzberichte, wenn du zugestimmt hast | wir, über Firebase Crashlytics (Google Ireland Limited) | 90 Tage |
| Abo | Google Play oder Apple, das die Zahlung einzieht; RevenueCat, das für uns das Verzeichnis der Käufe führt | bei Google oder Apple, gemäß deren eigener Richtlinie; bei RevenueCat, solange wir diesen Dienst nutzen oder bis du uns bittest, es zu löschen; auf deinem Gerät der Status des Abos, solange es läuft |
| Testdaten der iPhone- und iPad-Version | wir, über TestFlight (Apple) | bei Apple, gemäß seiner eigenen Richtlinie |
| E-Mails, die du uns sendest | wir und Hostinger, das unser Postfach hostet | 3 Jahre nach unserem letzten Austausch |
| Technische Protokolle der Website | Hostinger, unser Hoster | so lange wie für den Dienst nötig, gemäß der Richtlinie von Hostinger |
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union. Google kann die Statistiken und Absturzberichte in den USA verarbeiten. Google LLC ist dem Datenschutzrahmen EU–USA (Data Privacy Framework) beigetreten, der von der Europäischen Kommission anerkannt ist, und verpflichtet sich zusätzlich durch die Standardvertragsklauseln der Kommission. RevenueCat, Inc. verarbeitet die Abodaten in den USA; diese Übermittlung ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert, die in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag enthalten sind. Die Website und das Postfach bleiben in Europa: Hostinger ist ein Unternehmen aus der Europäischen Union, und die Website wird aus einem europäischen Rechenzentrum ausgeliefert.
Deine Rechte
Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Nutzung einzuschränken, ihr zu widersprechen und sie zurückzubekommen. Du kannst außerdem deine Einwilligung zu den Statistiken und Absturzberichten jederzeit widerrufen und festlegen, was nach deinem Tod mit deinen Daten geschehen soll.
Meistens übst du sie selbst aus, auf deinem Gerät, denn dort befindet sich alles:
- Löschen: Deinstalliere Okyla oder lösche ihre Daten in den Android-Einstellungen. Die Kopie der Android-Sicherung, falls es eine gibt, löschst du in den Sicherungseinstellungen.
- Statistiken und Absturzberichte stoppen: Einstellungen › Datenschutz.
- Mikrofon ausschalten: Beende das Zuhören unter Anschlüsse oder entziehe die Berechtigung in den Android-Einstellungen.
Für alles andere schreib uns an contact@okylalabs.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Die Statistiken und Absturzberichte sind nur mit einer zufälligen Kennung der Installation verknüpft, die wir nicht mit dir in Verbindung bringen können: Wir können also diejenigen, die dich betreffen, nicht wiederfinden. Damit keine weiteren hinzukommen, deaktiviere das Teilen; die bereits gesendeten detaillierten Daten löschen sich nach zwei Monaten von selbst, die Absturzberichte nach 90 Tagen.
Deinen Kaufverlauf bei RevenueCat dagegen können wir wiederfinden: Schreib uns mit der Bestellnummer deines Abos. Auf Android beginnt sie mit „GPA.“ und steht auf der Quittung, die Google dir geschickt hat; auf iPhone und iPad ist es die Bestellnummer (Order ID) auf der Quittung von Apple. Wir schicken dir, was dort gespeichert ist, oder löschen es. Das Löschen kündigt das Abo nicht, das du im Play Store oder im App Store verwaltest; läuft es noch, findet Okyla es beim nächsten Start wieder oder mit „Meine Käufe wiederherstellen“.
Wenn du meinst, dass deine Rechte nicht gewahrt werden, kannst du eine Beschwerde bei der CNIL einreichen, der französischen Datenschutzbehörde: www.cnil.fr.
Wenn sich diese Seite ändert
Diese Seite beschreibt Okyla so, wie die App ist. Wenn die App beginnt, Daten zu verarbeiten, die sie bisher nicht verarbeitet hat, aktualisieren wir diese Seite vor der Version, die das tut. Eine wichtige Änderung wird in den Versionshinweisen der App angekündigt.
Eine Frage? contact@okylalabs.com